Guide alpine minacciano la libertà in rete

di Henning Steier
Pubblicato in: Svizzera il 22 febbraio 2012
Traduzione di Claudia Marruccelli per ItaliaDallEstero
Testata Neue Zürcher Zeitung

Immagine del cimitero di Longarone

Un giudice ha ordinato a 226 provider italiani di oscurare il sito vajont.info, poichè avrebbe diffamato i politici Maurizio Paniz e Domenico Scilipoti. Gli oppositori vedono in pericolo la libertà di informazione.

Nel mese di ottobre la pagina italiana di Wikipedia aveva scioperato. Gli autori della enciclopedia protestarono allora contro un progetto di legge, che prevedeva l’obbligo per i gestori di siti web di correggere i contenuti privi di commenti entro 48 ore nel caso in cui qualcuno potesse ritenerli offensivi nei propri confronti. La proposta di legge non andò in porto. Ora però un giudice di Belluno ha deliberato che 226 provider oscurino l’accesso alla pagina web vajont.info, perchè due politici si sono sentiti feriti nell’onore.

Pietra dello scandalo è la seguente frase: “E se la mafia è una montagna di merda… i Paniz e gli Scilipoti sono guide alpine”. I due politici fanno parte dello stesso schieramento politico di destra, ma non sono certo coinvolti nella criminalità organizzata.

Dai Giornali dell'epoca la notizia della tragedia del Vajont

1900 vittime

Il Webmaster Tiziano Dal Farra, gestore del sito di vajont.info, ha come principale scopo quello di diffondere informazioni sulla catastrofe del Vajont. Nel 1963 in seguito all’esondazione del lago artificiale Vajont, causata da una frana nella diga che la svuotò quasi completamente, perirono circa 1900 persone. L’ondata di acqua che ne fuoriuscì distrusse completamente il paese di Longarone. Tutti gli imputati colpevoli furono condannati nel 1969 a molti anni di prigione. La struttura della diga è ancora in piedi nella valle che si trova a 100 chilometri a nord di Venezia, ma l’invaso non è più stato riempito.

Il giudice non si è limitato ad ordinare l’oscuramento dell’intero sito Web, ma anche di altri siti che consentono l’accesso ad esso. E’ stato Maurizio Paniz a chiedere l’intervento del giudice. Tra gli altri provider italiani è stato ordinato anche l’oscuramento della pagina Torrent di The Pirate Bay, ma non per il reato di villipendio, bensì perchè sostiene la difesa dei diritti d’autore: la cosiddetta tecnologia Bittorrent viene spesso utilizzata per la diffusione di contenuti protetti.

Diga del Vajont vista da Longarone

Violata la libertà di informazione

Fulvio Sarzana, che gestisce un blog italiano che si occupa di diritto ed internet, la vede nera: “A prescindere da questa vicenda appare chiaro che questo provvedimento viola il diritto all’informazione dei cittadini italiani. Interi giornali, blog e portali di informazione potrebbero sparire dal web”.

Il messaggio che qualche attivista di Anonymus ha lasciato sul sito del politico Maurizio Paniz ha toni decisamente più accesi: “Wikileaks dice che l’informazione deve essere libera, e voi cari avvocati oltre ai soldi e alla reputazione, un po’ di sana libertà non ve la volete godere? A quanto pare no, quindi abbiamo deciso di farvi incazzare un bel po’ iniziando un lungo processo di attacchi”. Attualmente il messaggio è sparito e non si conoscono nuovi ulteriori attacchi.

Anonymus attacca il sito di Paniz

ClaTi: Vajont oscurato - Bergführer bedrohen die Netzfrei...

ClaTi: Vajont oscurato - Bergführer bedrohen die Netzfrei...: Guide alpine minacciano la libertà in rete di Henning Steier Pubblicato in: Svizzera il 22 febbraio 2012 Traduzione di Claudia Marruccel...

Berlino chiama Roma: Un dialetto tedesco in Italia

Berlino chiama Roma: Un dialetto tedesco in Italia: Ogni Cimbro conta - Jeder Zimber zählt  Luserna - Lusern Luserna si trova in Italia, conta 300 abitanti ed ha una eredità un po' str...

Ciaspolada Passo Cinque Croci



Passo Cinque Croci

 Ciaspolata a Passo Cinque Croci (2018 m)

Questa salita è uno degli itinerari classici per le ciaspolate, con partenza da Ponte Conseria. L'Itinerario, pur non essendo impegnativo dal punto di vista tecnico, è piuttosto lungo e faticoso; il panorama sul gruppo di Cima d'Asta è stato il giusto compenso per la fatica profusa.

Vista da malga Conseria

ACCESSO
Percorrere la SS47 della Valsugana fino all'altezza di Strigno. Uscire, raggiungere Strigno e di lì portarsi presso Spera. Dal piccolo paese proseguire in direzione Nord per inoltrarsi nella Val Campelle. Superare il noto Rifugio Ristorante Crucolo (1105m) e il Rifugio Carlettini (1368m) e raggiungere il  Ponte Conseria (1468m) presso il quale si parcheggia.

DESCRIZIONE

Dal parcheggio proseguire in direzione Nord lungo il sentiero 326 SAT e, solcando il pendio con diversi cambi di direzione raggiungere quota 1750m. Il primo tratto si svolge nel bosco, e d'inverno il sentiero se non è innevato è ghiacciato, rendendo utile sin da subito l'uso delle ciaspole o meglio di piccoli ramponi.

Proseguire ora a destra (Est) sempre lungo il sentiero 326 SAT e portarsi con traverso a mezza costa fino a Malga Conseria (1821m). Siamo al sole e uno spuntino è necessario prima di affrontare l'ultima salita.

In vista del passo

Proseguire in direzione Nord-Ovest lungo l'avvallamento (strada) che porta al visibile passo Cinque Croci (2018m) situato fra Cima Col del Giovanni (a nord 2251m) e Cima Socede (a sud 2173m). La facile salita a Cima Socede ci ha permesso una vista memorabile sul gruppo dei Lagorai e sulla magnifica Cima D'Asta.

Cima d'Asta

Si scende lungo l'itinerario di salita. Questo tragitto può essere percorso fino al Passo Cinque Croci seguendo per intero la strada forestale che sale da Ponte Conseria, però la salita diventa molto più lunga e noiosa.

CARTOGRAFIA

Kompass K626 - Catena sul Lagorai (1:25.000)

Diff. E; Disl. 705; tempo 1:30 - 4:00; Km 7.51

Catinaccio - Rosengarten - 1a tappa: Cigolade

Una gigantesca barriera di rocce che separa la Val Duron dalla Val di Fassa, che ha impedito fin dai tempi più remoti il normale transito dei popoli ladini da una valle all'altra. Un orizzonte scolpito da guglie, totem sacri dell'alpinismo,  e panorami di pietra che alla sera si accendono alla calda luce della "Enrosadira", questo è il Catinaccio o, come lo chiamano i tedescofoni, Rosengarten, Giardino delle rose.

Si parte da Vigo di Fassa e con la comoda funivia ci alziamo al Col di Ciampedie da cui iniziamo l'escursione.

Un po' attraversando i boschi un po' costeggiando le Pale Rocciose e le Cigolade, riusciamo ad ammirare in lontananza i rifugi Vajolet e Preuss; tra una pioggerella e l'altra con una leggera salita si arriva al bivio con il sentiero n. 541 che porta al Rifugio Roda di Vael, presso cui ci fermiamo per una pausa spuntino e studiamo le opere "ingegneristiche" delle marmotte e la flora alpina.

Riprendiamo il percorso iniziando la ripida risalita verso il Passo delle Cigolade su un canale detritico chiuso tra i Mugoni e le Cigolade, sempre accompagnati dalla solita pioggerella che però in cima al passo ci abbandona e ci regala uno splendido arcobaleno. Dal Passo ci affacciamo sulla conca che ospita il rifugio Gardeccia dominato dalla maestà del Catinaccio, o "Ciadenac" un immenso catino roccioso, quasi un "catenaccio" insormontabile da aggirare per poterlo oltrepassare.

Iniziamo la ripida discesa  su roccette e ghiaioni verso il Rifugio Gardeccia passando sotto le guglie dei Mugoni percorrendo sul versante opposto il sentiero in costa sulle Cigolade. Lasciamo a sinistra il sentiero che porta al rifugio Vajolet e proseguiamo in costante discesa.

Raggiunto il Rifugio Gardeccia, imbocchiamo il comodo sentiero che ci porta al Col di Ciampedie, giusti in tempo per prendere l'ultima cabina per ridiscendere in valle.

Ciaspolando ...

Si parte da Malga Larici (1625 m) seguendo la traccia lasciata da un paio di scialpinisti mattutini, ci incamminiamo lungo il pendio innevato che fra pochi mesi sarà costellato da innumerevoli crochi.

Si attraversa un piccolo boschetto di abeti e larici e già si intravete al di là della cresta  il panorama dolomitico... e le stupende creazioni del vento sulla neve

Un affaccio tra i rami sulle Dolomiti di Brenta /(TN) e Cima Manderiolo (2049 m)

Ecco la magnificenza di Cima Portule (2308 m) e sua maestà Cima XXII (2341 m) massima elevazione della Provincia di Vicenza, campo di tremende e sanguinose battaglie durante la Grande Guerra. Entrambi affacciano sulla Valsugana.

Vita dura

Le cose più belle nascono lontane dagli uomini.